軽井沢駅北口から徒歩約2分、電動アシスト自転車専門のレンタサイクル（貸自転車）です。

お気軽に来店下さい！お待ちしております。

電動自転車　150台

　electric bicycle　电动自行车

　　am 9:00　～　pm 5:00　￥1,300

　　am 9:00　～　pm 9:00　￥1,500

　　一泊二日　　　　　　　 ￥3,000

子供乗せ電動

　electric bicycle＋kids　电动自行车＋孩子

　　am 9:00　～　pm 5:00　￥2,000

タンデム

　two-seater　两人座

　　扱っていません

裏側に倉庫もあります。

予約は受け付けておりません。直接店舗にお越しください。

午前中の問い合わせ電話はご遠慮ください。接客で大変忙しく、電話に出ることができません。

For reservation

We do not accept reservations. Please come directly to the store.

Please refrain from making inquiries in the morning. I'm so busy serving customers that I can't answer the phone.

預訂

我們不接受預訂。 請直接來店。

請不要在早上詢問。 我忙於為客戶服務，無法接聽電話。

１．身分証の提示をお願いします。携帯電話と身分証のない方は貸出できません。

２．白糸の滝、碓氷峠見晴台、眼鏡橋はいけません。自転車通行禁止区域です。

３．自転車整備のため、午後1時以降は貸出はしません。

Precautions when using

１．Please show your ID. Those who do not have a mobile phone and ID card cannot rent it.

２．Do not use Shiraito Falls, Usui Pass Observation Platform, or Meganebashi Bridge. It is a bicycle prohibited area.

３．Due to bicycle maintenance, rentals will not be available after 1:00 pm.

使用时的注意事项

１．請出示您的身份證件。 沒有手機和身份證的人不能租。

２．請勿使用白絲瀑布、臼井峠展望台、眼鏡橋。 這是一個無自行車區。

３．由于自行车维护，下午 1:00 后将不再提供租赁服务。